[20180916] 부산 - 이기대공원 (busan - igidae park)

[20180916]  부산 - 이기대공원

사진첩 정리중에 

이기대에서 찍은 사진을 발견했다.

 

While organizing the photo album

I found a picture taken at Igidae.

 

 

한때 이기대에 낚시대 하나 들고

쫄래쫄래 몇 번 갔었다.

 

이 사진은

결혼하기전 와이프와 드라이브삼아 갔다가

물에 발 담구러 살짝 내려가서 찍은 사진.

 

At one time, I was holding a fishing rod in Igidae

I went there several times.

 

This picture is

Before getting married, she took a drive with her wife,

A picture taken by going slightly down to soak your feet in the water.

 

 

저 멀리 광안대교 넘어

마린시티가 보인다.

 

Far beyond Gwangan Bridge

Marine City can be seen.

 

날씨 좋은 날에 커피 한 잔 들고

바람 쐴 겸 다녀왔었던

짧은 기억.

 

Holding a cup of coffee on a nice day

I've been cheating on me

Short memory.

 

 

지나가듯 들렸던 곳이라 별 내용은 없다.

갈맷길 걸으려 간것도 아니고

공원 끝에 가서 뷰를 보러간것도 아니다.

 

말 그대로 지나는 길에 들린 곳이고

드라이브 삼아 돌기 편한곳이라 기록을 남겨둔다.

 

There is no specific content because it sounded as if passing by.

I didn't go on the road

I didn't even go to the end of the park to see the view.

 

It's literally a place I stopped on the road

It is a convenient place to turn around as a drive, so I leave a record.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이기대공원에 대해 부연설명을 하자면

(출처: 나무위키-이기대)

 

To explain more about Igidae Park

(Source: Namu Wiki-Igidae)

 

부산광역시 남구 용호동에 있는 공원. 정식 명칭은 이기대도시자연공원이다. 지질학적으로 중요한 곳이기 때문에 태종대, 오륙도 등과 함께 국가지질공원으로 지정되어 있다.

 

명칭 이기대(二妓臺)는 임진왜란 당시 왜군들이 수영성을 함락시키고는 부근의 경치 좋은 이 곳에서 술판을 벌였는데 기생 두 명이 왜장을 술에 취하게 한 후 끌어안고 절벽 아래 바다에 뛰어내렸기에 거기서 따서 지은 것이라고 한다. 장소는 다르지만 논개의 이야기와도 거의 같은 이야기.

 

문화부가 지정한 동해안 탐방도로 해파랑길의 초입부이자 갈맷길에서 가장 경치가 좋은 곳으로 손꼽힌다.

 

오륙도 스카이워크부터 시작해서 이기대를 걷는 해안산책로가 4.6km 이어져 있는데 말 그대로 바위 절벽에 구름다리와 울타리로 길을 낸 곳이라 경치가 좋다. 이 곳 자체의 경치 외에도 이 곳에서 바라본 광안리, 해운대구 일대의 스카이라인을 찍기 위해 사진가들도 많이 찾는다.

 

태종대와 비교해 각종 편의시설, 표지판과 지도, 급수대, 화장실 등이 부족한 편이기에 산책하는 기분 삼아 홀몸으로 가볍게 나섰다간 후회하기 딱 좋다. 차량들이 다니는 도로는 공중화장실이 설치되어 있으나 해안절벽을 따라 이어지는 데크산책로의 경우 지형 특성상 산길도 많고 특히 계단을 엄청나게 설치해 뒀기에 그냥 바다절벽 옆으로 가벼운 등산을 한다고 생각하고 어느 정도는 준비해야 한다. 샌들 신고 왔다가 발 아파서 얼굴 일그러진 관광객들 꼭 있다

 

오륙도 해맞이공원에서 신선대 유원지까지 2.9km 갈맷길이 이어지는데, 해안산책로만 주파하는 데 3시간도 넘게 걸리는 만큼 다음 목적지까지 동선을 미리 계산하고 움직이는 편이 좋다.

 

가다 보면 중간 정도에 매점이 딸린 너른 자갈마당이 나오는데, 이곳에서 영화 해운대를 촬영했으며 촬영장소를 알리는 표지판이 서 있다.

 

A park in Yongho-dong, Nam-gu, Busan. Its official name is Igidae City Natural Park. Since it is a geologically important place, it has been designated as a national geopark along with Taejongdae and Oryukdo Island.

 

The name Igidae (二妓臺) is because Japanese soldiers captured Suyeongseong Fortress during the Imjin Invasion and had a drinking party in this scenic place nearby. It is said to have been built there. Although the place is different, it is almost the same as Nongae's story.

 

The east coast trail designated by the Ministry of Culture is the entrance to Haeparang-gil and is considered one of the most scenic spots on Galmet-gil.

 

Starting from the Oryukdo Skywalk, the coastal promenade that walks through Igidae continues for 4.6km. It is literally a place made up of a rocky cliff with an overpass and a fence, so the scenery is good. In addition to the scenery of this place itself, many photographers also visit to take the skyline of Gwangalli and Haeundae-gu viewed from this place.

 

Compared to Taejongdae, various amenities, signs and maps, water fountains, and toilets are insufficient, so it is perfect to regret taking a walk alone and lightly. Public toilets are installed on the roads that the vehicles travel on, but the deck trails that run along the coastal cliffs have many mountain trails due to the nature of the topography. There are surely tourists who wear sandals and have a distorted face because their feet hurt

 

There is a 2.9km galmat trail from Oryukdo Haemaji Park to Sinseondae Amusement Park, and it takes more than 3 hours to travel only the coastal trail, so it is better to calculate the route to the next destination in advance and move.

 

On the way, you will see a large gravel yard with a canteen in the middle, where the movie Haeundae was filmed and a sign indicating the location of the filming stands.

부산,여행,이기대,갈맷길,Busan,Travel,Galmaetgil trails